Civ3: US Addon Pläne

Civ-Fans aufgepasst - von civ3.de erhielten wir folgende Message:

Die vielen Tausend deutschen Besitzer der US-Version von Civ3 haben zwar den Vorteil einer zügigen und vollständigen Patch-Versorgung, zudem spielen sie international ohne Kompatibilitätsprobleme, allerdings wird Infogrames die US-Version des Addons Play the World (PTW) laut unseren Informationen nicht offiziell in Deutschland vertreiben, wie dieses im letzten Jahr noch mit dem Civ3-Original geschah. Aus diesem Grund startet Okaysoft als Service für die deutsche Civ-Community eine einmalige, zeitlich befristete Sonderaktion: Bis zum 31. Oktober können alle Civ-Fans die nun erscheinende US-Importversion von PTW zum Community-Preis von 41.90 Euro inkl. Versand - jedoch gegen Vorkasse - bestellen. Alle weiteren Details dazu sind bei Okaysoft.

Wie Infogrames mitteilt, befinden "sich auf der deutschen CD-ROM des Add-Ons beide Fassungen (deutsch und englisch)". Kai von civ3.de berichtet, dass es in einer Meldung der PC-Games dazu weiterheißt: "Wer das deutschsprachige Grundprogramm hat, bekommt somit ein deutschsprachiges Add-on, Besitzer der englischen Version spielen weiter in englisch.".

Eine Änderung der durch das Civ3-Original installierten Sprache dürfte damit also wohl nicht möglich sein. Immerhin kommt auf diesem Weg die englische Fassung preisgünstig nach Deutschland, womit der laufenden US-Importaktion größtenteils der Wind aus den Segeln genommen wird. Wer aber als Liebhaber nicht bis Ende November warten will und das US-Original bevorzugt, der kann sich weiterhin auf die Importversion in wenigen Tagen freuen.

25.10.2002, 19:27 [Ubi]