Tony Tough spricht bald deutsch

Publisher dtp gab heute bekannt, daß das Comic-Adventure aus Italien Tony Tough, welches im Winter 2003 im deutschsprachigen Raum in die Läden kommt, gerade entsprechend vertont wird.

Der Detektiv Tony Tough - sympathisch, klein, hochintelligent - begibt sich auf die Suche nach seinem entführten Haustier, den Tapir Pantagruel. Dabei trifft er allerlei schräge Charaktere und muß knifflige Rätsel lösen, um dem geliebten Tier auf die Spur zu kommen.
Zwei Schwierigkeitsstufen werden sowohl gestandene Adventure-Cracks wie auch Gelegenheits-Abenteurer begeistern.
Die Übersetzung des Spiels läuft derzeit auf Hochtouren, realisiert von der Firma Toneworx, die bereits die Sprachaufnahmen für Runaway übernahm. Um den Sprachwitz des Originals möglichst detailgetreu rüberzubringen, heuerte Toneworx namhafte Comedians an.

13.08.2003, 20:05 [CharMe][830 PI]