Edna Bricht Aus
Ungewöhnliche Aktion: Werde Publisher

Eine eher kuriose Aktion hat sich Daedalic Entertainment für sein Spiel Edna Bricht Aus ausgedacht. In einer aktuellen, noch bis zum 20.06.08 laufenden Auktion bei ebay könnt ihr die Lizenzrechte für das Game zur Veröffentlichung in der Republik Vanuatu ersteigern. "Das exklusive Distributionsrecht in der Republik Vanuatu ist an die Bedingung gekoppelt, das Spiel in der Landessprache Bislama komplett lokalisiert zu veröffentlichen. Daedalic Entertainment stellt ein Lokalisierungs-Kit zur Verfügung und integriert nach vollständiger Übersetzung und nach dem Abschluss der Sprachaufnahmen in Bislama die fertigen Assets ins Spiel" teilt das Hamburger Unternehmen mit.

In der Auktion heißt es weiter: "Die Lizenz- und Distributionsrechte sind zeitlich nicht begrenzt. Sollte der Käufer jedoch nicht innerhalb von fünf Jahren ab Erwerb der Rechte eine Übersetzung der Texte und der Sprachausgabe auf Bislama an den Lizenzgeber übermittelt haben, fallen diese an ihn zurück. Der Gewinner der Auktion erhält das Lokalisierungskit des Spiels, eine vom kompletten Entwicklerteam signierte DEUTSCHE Erstausgabe von „Edna Bricht Aus“, sowie eine Lizenzurkunde. Auf Wunsch kann der Käufer letztere in unseren Räumlichkeiten in Hamburg abholen. Wir laden ihn dann auch zum Essen ein."

Klingt nach einem verspäteten Aprilscherz, ist es aber nicht. Die Auktion könnt ihr über den Link zur ebay-Auktion aufrufen.

Related Links